应日本工程院邀请，赵宪庚副院长率我院代表团于2016年8月29日至9月2日访问日本，出席了在福冈召开的“第19届中日韩工程院圆桌会议暨先进维护国际研讨会”，并于会前与东京的有关工程科技机构开展了双边交流。

    一、赴东京开展双边交流

    8月29日，代表团前往东京大学固态物理研究（ISSP）所进行了访问。访问期间，赵副院长与ISSP所长Masashi Takigawa教授等分别介绍了双方的主要研究领域和合作兴趣。随后代表团前往ISSP参观了激光与同步辐射研究中心和高压、超低温及高磁场实验室。

    8月30日，代表团访问了东京工业大学。东京工业大学常务副校长Toshio Maruyama教授（分管教育与国际合作）接待了代表团一行。访问期间，双方分别介绍了中国工程院与东京工业大学的主要任务和特点，并对潜在的合作领域交换了意见。代表团随后参观了东京工业大学物质科学实验室。

    东京大学和东京工业大学均是日本顶尖、世界知名的高等学府。通过上述访问与交流，代表团对日本乃至世界在相关科技领域的前沿理念和研究进展有了进一步了解，对我国在相关领域的研究具有积极的启发和借鉴意义。

    二、出席“先进维护”国际研讨会

    中日韩工程院圆桌会议是由中日韩三国工程院共同设立的区域性合作机制，是三国工程院研讨解决共同关注的工程及技术科学问题的重要平台。会议每年举行一次，由三国工程院轮流在本国主办，此前已举办18届。历届会议均围绕区域经济社会发展需求，紧密结合三国共同关注的工程科技问题开展交流，取得了丰硕的成果。

    “第19届中日韩工程院圆桌会议”由日本工程院主办。会议期间召开了“先进维护”国际研讨会和三国工程院圆桌会议。

    8月31日，作为本届圆桌会议的重要组成部分，“先进维护”国际研讨会在日本九州大学举行。我院赵宪庚副院长与日、韩两国工程院领导分别致开幕辞。会议设“基础设施土木工程的维护”和“工厂设备的维护”两个议题。来自中日韩三国的10多位院士专家作报告并开展了深入的互动交流。会议认为，当前三国共同面临工程安全风险增大、维护任务增加、人力资源减少、维修资金短缺等问题，需从战略高度认识“制定新的维护战略”和“发展高层次先进维护技术”的重要意义，并期望通过积极的国际合作，先进维护能够在未来数十年对国家、区域的发展和人民生活产生积极影响。

    中方院士专家还就参加此次会议的心得进行了总结。大连理工大学欧进萍院士作了题为“土木工程全寿命健康监测与维护”的报告。他在总结中指出，我国土木工程基础设施过去三十年是大建设时期、取得了巨大成就，未来三十年，我国将进入“建设”和“管养”并重的新时期。欧美发达国家以及日韩比我国更早地面对“管养”问题，拥有比我国更多的技术发展储备和应用经验，因此加强“中日韩”、乃至“中欧美”先进维护的交流和合作非常必要和重要。

    石家庄铁道大学杜彦良院士作了题为“中国交通基础设施安全保障的形势与未来”的报告。他在报告中指出我国交通基础设施建设规模大、发展速度快、技术水平高，但基础设施始终面临着性能退化、超载服役、设计建造不合理、养护维修不足、自然灾害或恐怖袭击等致灾威胁。杜院士在总结中提出提高相关行业对“发展高层次先进维护技术”重要意义的认识、基于信息技术与大数据建立交通基础设施重大结构数据库、推进学科交叉与融合进程促进维护养修技术创新、从技术、机制、体制等多层面开展土木工程结构先进维护的深化拓展工作、有序完成“建设为主”向“建养并重”转变以及进一步深化国际交流合作等6条建议。

    合肥通用机械研究院陈学东院士作了题为“中国石化装备在役维护技术进展”的报告。他在报告中着重介绍了在科技部与国家质检总局的支持下，通过开展国际科技合作，我国在承压设备与管道、转动设备和安全仪表系统等领域开展先进维护技术研究与应用所取得的成就，并对“十三五”期间我国先进维护技术的发展方向进行了介绍。陈院士在总结中指出，总体而言，韩国等国目前在石化装置在役设备维护技术方面与我国还存在一定的差距。我国在石化装置在役维护技术方面的研究与应用已走在前列，这与我国政府的支持和中国石化、中国石油等大型企业的应用分不开的。

    大连理工大学韩清凯教授指出通过此次会议了解到日本、韩国在机械装备先进维护技术领域的最新进展，以及这两个国家的代表性专家的主要兴趣和关注点所在。会上两国专家的报告对机械装备先进维护领域而言具有重要的参考价值。总的来看，中日韩三国在机械装备先进维护领域具有一定的互补性，如果能够通过开展共同感兴趣的合作研究和相应的产学研用合作，可以推进此技术领域的共同发展。

    会后，参会代表还参观了九州大学氢材料尖端科学研究中心（HYDROGENIUS），该中心致力于新一代燃料电池、氢制造储存技术及氢测量技术的开发研究。

    三、出席中日韩工程院圆桌会议

    9月1日，中日韩三国工程院召开了圆桌会议。会上，三国工程院分别交流了各自工作重点和进展情况；听取和讨论了2016年中日韩“先进维护”技术合作问卷调查报告以及“第20届中日韩工程院圆桌会议”筹备情况等议题，并就下届学术研讨会主题进行了沟通。

    代表团此次出访，对于推动中日韩三国在先进维护领域的交流与合作具有积极意义，进一步巩固了中日韩三国工程院圆桌会议机制，对促进三院乃至三国工程科技界的深入合作起到了积极作用。

    （国际合作局二处 邓二虎）